Eine gute Produktbeschreibung
Die Zolltarifnummer hängt an wenigen Merkmalen der Ware. Diese Seite zeigt, welche das sind, wie Sie sie in ein bis zwei Zeilen unterbringen und warum eine knappe, vollständige Beschreibung Rückfragen erspart.
- Gilt für
- Portal
- Wer
- Alle, auch ohne Konto
- Kostet
- 1 Suche je Produkt
Auf dieser Seite
Kurz gesagt
- Eine gute Beschreibung beantwortet vier Fragen: Was ist es, woraus besteht es, wie funktioniert es und wofür wird es verwendet?
- Fehlt ein Merkmal, das über die Nummer entscheidet, stellt das Portal eine Rückfrage.
- Typenbezeichnung, Werkstoffnummer und Kennwerte mit Einheit sagen mehr als lange Sätze.
- Ein Datenblatt oder die Produktseite des Herstellers liefert viele Merkmale auf einmal.
Die vier Fragen#
Beantworten Sie jede der vier Fragen in wenigen Wörtern, ganze Sätze sind nicht nötig. Drei davon stehen schon als Platzhalter im Feld Produktname und Beschreibung. Die Tabelle zeigt, was jeweils hineingehört, am Beispiel einer Pumpe.
| Frage | Was hineingehört | Beispiel |
|---|---|---|
| Was ist es? | Die Ware in eigenen Worten, nicht nur Kürzel oder Artikelnummer | Doppelmembranpumpe |
| Woraus besteht es? | Werkstoff oder Hauptbestandteil, bei Mischungen mit Anteilen | Edelstahl 1.4404 |
| Wie funktioniert es? | Funktion, Antrieb oder Aufbau, Kennwerte mit Einheit | druckluftbetrieben, Nennweite DN80 |
| Wofür wird es verwendet? | Einsatzzweck und Bereich | für Chemieanlagen |
BeispielMembranpumpe
- Eingabe
- Druckluftbetriebene Doppelmembranpumpe DN80 aus Edelstahl 1.4404 für Chemieanlagen, Artikelnummer „MP-80-EDS“
- Ergebnis
- 8413 50 80 90 0: andere oszillierende Verdrängerpumpen, Unterposition „andere“
Den Ausschlag gibt die Funktion: Eine Membranpumpe ist eine oszillierende Verdrängerpumpe. Der Werkstoff und die Verwendung stützen die Begründung.

- Nummer 1: Produktname und Beschreibung: alle vier Fragen in einer Zeile beantwortet, bis zu 3.000 Zeichen.
- Nummer 2: Artikelnummer (optional): Ihre eigene Nummer gehört hierher, nicht in die Beschreibung.
- Nummer 3: Datenblatt: Unterlagen mit technischen Daten ergänzen die Beschreibung.
Warum genau diese Merkmale zählen#
Der Zolltarif unterscheidet Waren nach Beschaffenheit, Funktion und Verwendung, bis zur 11. Stelle oft nach einem einzigen Kennwert. Fehlt dieser Wert, kann das Portal zwischen zwei Unterpositionen nicht entscheiden. Dann fragt es nach, statt zu raten. Wie die Einreihung die Merkmale nutzt, steht unter So entsteht eine Einreihung.
BeispielKugellager
- Eingabe
- „Kugellager“, ohne weitere Angaben
- Ergebnis
- Rückfrage nach dem Außendurchmesser. Der Tarif teilt 8482 10 Kugellager in „mit einem größten äußeren Durchmesser von 30 mm oder weniger“ und „andere“.
Mit „Rillenkugellager 6205, Außendurchmesser 52 mm, Stahl“ steht der Wert schon in der Eingabe. Das Ergebnis ist 8482 10 90 00 0, die Rückfrage nach dem Durchmesser entfällt.
Zu knapp und besser#
Eine Beschreibung muss nicht lang sein, aber vollständig. Die linke Spalte führt fast immer zu einer Rückfrage oder zum Status Eingabe zu ungenau.
| Zu knapp | Besser | Was gefehlt hat |
|---|---|---|
| Pumpe | Druckluftbetriebene Doppelmembranpumpe DN80 aus Edelstahl 1.4404 für Chemieanlagen | Bauart, Antrieb, Werkstoff, Verwendung |
| Lager 6205 | Rillenkugellager 6205, Außendurchmesser 52 mm, Stahl | Art des Lagers und der Kennwert, nach dem der Tarif trennt |
| MP-80-EDS | Die Beschreibung ins Beschreibungsfeld, „MP-80-EDS“ in das Feld Artikelnummer (optional) | Eine Artikelnummer allein beschreibt keine Ware |
| Bohrschrauber | Akku-Bohrschrauber aus Kunststoff und Stahl, 18 V, zum Bohren und Schrauben im Handwerk | Antrieb, Werkstoff, Kennwert, Verwendung |
Was zusätzlich hilft#
- Hersteller, Modell oder Typenbezeichnung: Damit sucht das Portal öffentliche Produktquellen.
- Kennwerte mit Einheit: Durchmesser, Nennweite, Leistung, Spannung, Gewicht.
- Werkstoffnummer oder Norm: zum Beispiel 1.4404, A2-70 oder DIN 933.
- Lieferform und Zustand: fertig, zerlegt, als Ersatzteil, als Pulver oder Flüssigkeit.
- Bei einem Teil: zu welcher Maschine oder Anlage es gehört.
Liegt ein Datenblatt vor, hängen Sie es an, statt die Daten abzutippen. Formate und Grenzen stehen unter Datei oder Link anhängen.
Tipp: Ihre Artikelnummer gehört in ihr eigenes Feld
Im Feld Artikelnummer (optional) finden Sie das Produkt später im Produktstamm und im Export wieder. In der Beschreibung hilft sie der Einreihung nicht.
Wenn trotzdem eine Rückfrage kommt#
Manche Merkmale stehen in keiner Beschreibung, etwa ein Grenzwert, den nur das Datenblatt nennt. Dann wartet die Suche auf Ihre Antwort, und die Antwort kostet keine weitere Suche. Wie Sie antworten, steht unter Rückfragen beantworten.
Erkennt das Portal in der Eingabe gar keine Ware, endet die Suche mit Eingabe zu ungenau. Was die einzelnen Ausgänge bedeuten, steht unter Status eines Ergebnisses.

- Nummer 1: Titel Produktangaben nicht erkannt.
- Nummer 2: Die vier Fragen mit je einem Hinweis.
- Nummer 3: Beispiel einer guten Eingabe.
- Nummer 4: Hinweis zur Gutschrift der Suche.
- Nummer 5: Neue Eingabe erstellen: zurück zur Eingabemaske.
Häufige Fragen#
Wie lang darf die Beschreibung sein?
Bis zu 3.000 Zeichen. Meist reichen ein bis zwei Zeilen, wenn sie die vier Fragen beantworten.
Kann ich auf Englisch beschreiben?
Ja. Englische Bauteilnamen und Typenbezeichnungen liest das Portal mit. Die Begründung und die Warenbeschreibung im Ergebnis stehen auf Deutsch.
Reicht die Artikelnummer meines Lieferanten?
Nein. Eine Artikelnummer allein beschreibt keine Ware. Nennen Sie dazu, was die Ware ist und woraus sie besteht, oder hängen Sie das Datenblatt an.
Verwandte Artikel#
- Eingabearten: Beschreibung, Datenblatt, Bild und LinkWelche Angaben die Eingabemaske annimmt, welche Dateien das Portal liest und wo die Grenzen liegen: 10 Anhänge je Produkt, 10 MB je Datei.Anleitung lesen
- Rückfragen beantwortenFehlt ein Merkmal, das über die Nummer entscheidet, wartet die Suche auf Ihre Antwort. So beantworten Sie Auswahl-, Mehrfach- und Freitextfragen.Anleitung lesen
- So entsteht eine EinreihungDie Etappen einer Einreihung von der Eingabe bis zur Zolltarifnummer: Produkt erfassen, Recherche, Rückfrage und Ergebnis mit Begründung und Nachweis.Erklärung lesen
Zuletzt aktualisiert am . Fehlt etwas oder stimmt etwas nicht? Schreiben Sie uns.